آخر تحديث: 30 أكتوبر 2026
توضح سياسة الخصوصية هذه ما هي المعلومات التي تتعامل معها تطبيقات "Studio 4 Kids" وهذا الموقع، وأين تُحفظ، ومن يتلقاها، وما هي الخيارات المتاحة لك. وقد كُتبت للآباء والأمهات وأولياء الأمور. وهي تغطي التطبيقات والخدمات التالية، وجميعها من صنع CreatixBox LLC:
حيثما تذكر جملة منصة بعينها، فإنها تنطبق على تلك المنصة وحدها. وحيثما تقول "التطبيقات"، فإنها تنطبق عليها جميعاً. باختصار: لا حسابات في التطبيقات ولا إعلانات، وما يفعله طفلك في التطبيق يبقى على أجهزتك وفي مساحة التخزين السحابية الخاصة بك، والمعلومات الوحيدة التي تغادر أجهزتك إلينا أو إلى شركة تعمل لصالحنا هي رمز الإشعارات، وبيانات النشرة الإخبارية التي يختار أحد الوالدين تزويدنا بها، وما ترسله عبر الموقع.
تتولى تشغيل التطبيقات والموقع شركة CreatixBox LLC، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة في الولايات المتحدة. ونحن الجهة المشغّلة لأغراض قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت في الولايات المتحدة (COPPA)، والجهة المتحكمة في البيانات لأغراض قوانين حماية البيانات في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة.
CreatixBox LLC، الولايات المتحدة. البريد الإلكتروني: contact@studio4kids.com. نرد على كل طلب يتعلق بهذه السياسة عبر البريد الإلكتروني، ونسعى إلى الرد خلال 30 يوماً.
كل ما يفعله طفلك في التطبيقات يُخزَّن على الجهاز الذي يُستخدم عليه. لا نتلقاه أبداً، ولا تتلقاه أي شركة نيابة عنا. وذلك بحسب المنصة:
يمكن لأحد الوالدين حذف ملف الطفل الشخصي من قائمة التطبيق، خلف بوابة الوالدين. ويزيل حذف التطبيق كل ما احتفظ به على ذلك الجهاز.
يسرد هذا القسم كل حالة تنتقل فيها معلومات من التطبيقات أو الموقع إلينا أو إلى شركة أخرى، ويسمّي تلك الشركة.
تستخدم تطبيقاتنا على iPhone وiPad وتطبيقاتنا على Android خدمة Firebase Cloud Messaging، وهي خدمة من Google LLC، لإيصال الأخبار والعروض التي نرسلها. عند تشغيل أحد هذه التطبيقات، يسجّل رمز إشعارات لدى Google. يحدد هذا الرمز تثبيت التطبيق على ذلك الجهاز، لا هويتك ولا هوية طفلك، ويُنشأ سواء سمحت بالإشعارات على الجهاز أم لا؛ وإذا لم تسمح بها، فلا تُعرض أي رسالة. لا نستخدم الرمز إلا لإيصال إشعاراتنا، ولا نربطه أبداً باسم أو ملف شخصي، ولا نرسل معه أي بيانات استخدام، ولا نستخدمه للإعلانات أو لبناء ملف تعريفي. تحتفظ Google بالرمز ما دام التطبيق مثبتاً. ولا نخزّن الرموز على أنظمتنا؛ بل نرسل الحملة إلى التطبيقات كمجموعة. وينهي حذف التطبيق استخدام الرمز.
أما تذكيرات التمرين اليومية على iPhone وiPad وAndroid وApple Watch فيجدولها التطبيق على الجهاز نفسه ولا تستخدم الرمز. ولا يسجّل تطبيق Apple Watch ولا المضاعفة ولا الأدوات المصغّرة ولا حزم الملصقات ولا تطبيق Apple Vision Pro أي رمز، ولا تتلقى منا أي إشعارات.
عندما يحمل إشعار ما صورة، ينزّل التطبيق الصورة من عنوان الويب المذكور في الرسالة، وهو استضافتنا الخاصة أو خدمة توصيل محتوى، ويتلقى ذلك الخادم عنوان IP الخاص بالجهاز كجزء من التنزيل، كما هو الحال مع أي صورة على الإنترنت.
لا تستخدم التطبيقات أي أدوات للتحليلات أو للإعلانات أو للإبلاغ عن الأعطال على أي منصة. تضمنت الإصدارات السابقة من تطبيقاتنا على iPhone وiPad خدمة Google Analytics for Firebase، التي كانت تسجّل كيفية استخدام التطبيق ومعلومات أساسية عن الجهاز تحت معرّف عشوائي خاص بتثبيت التطبيق؛ ويزيلها تحديث التطبيق. ولا يستخدم الموقع التحليلات إلا بعد قبولك ملفات تعريف الارتباط، كما يوضح القسم 7.
لا يُرسل أي شيء ما لم يختر أحد الوالدين الاشتراك. في تطبيقات iPhone وiPad وMac وAndroid وApple Vision Pro، يقع نموذج النشرة الإخبارية خلف بوابة الوالدين ويطلب الاسم الأول والبريد الإلكتروني. وعلى هذا الموقع، لا يطلب النموذج الموجود في أسفل الصفحة سوى البريد الإلكتروني. وما تدخله يذهب إلى Mailchimp، خدمة البريد الإلكتروني التابعة لشركة Intuit Inc. في الولايات المتحدة، التي تحتفظ به لصالحنا وترسل الرسائل.
إلى جانب العنوان، تضع التطبيقات على جهة الاتصال علامة باسم التطبيق (مثل "Arabic4Kids")، ونوع الجهاز الذي استُخدم النموذج عليه (iPhone أو iPad أو iPhone Duo أو Mac أو هاتف Android أو جهاز Android لوحي أو Vision Pro)، وكذلك، على iPhone وiPad وAndroid، ما إذا كان التطبيق قد فُتح بعملية شراء، حتى نرسل عروضاً أقل إلى العائلات التي اشترت بالفعل. ويضع الموقع على جهة الاتصال علامة بأنها واردة من الموقع. ولا يُرسل أبداً اسم الطفل ولا تقدمه ولا أي شيء آخر من القسم 2.
يتم اشتراكك بمجرد إرسال النموذج؛ ولا نرسل رسالة تأكيد أولاً. وكل رسالة نرسلها تحتوي على رابط لإلغاء الاشتراك. نرسل نصائح تعليمية وأخباراً عن تطبيقاتنا، ولا نمرر عنوانك أبداً إلى أي جهة أخرى.
يُدفع ثمن عمليات الشراء لمرة واحدة والاشتراكات وحزم العملات أو الأزياء عبر App Store أو Google Play، اللذين يتوليان معالجة الدفع بالكامل بموجب سياسات الخصوصية الخاصة بهما. لا نتلقى أبداً اسمك ولا بيانات الدفع الخاصة بك ولا حسابك في المتجر. ولا يتلقى التطبيق من المتجر سوى تأكيد بما تم شراؤه وبما إذا كان الاشتراك نشطاً، حتى يتمكن من فتح ما دفعت مقابله، ويحتفظ بذلك التأكيد كما هو موضح في القسمين 2 و3. وتزودنا Apple وGoogle بإحصاءات مبيعات لا تحدد هويتك.
يُستضاف الموقع لدى شركة Vercel Inc. في الولايات المتحدة. وكأي خادم ويب، يتلقى عنوان IP وتفاصيل المتصفح لكل زيارة من أجل تقديم الصفحات؛ وتحتفظ Vercel بسجلات الطلبات هذه لفترة قصيرة لأغراض الأمان واستكشاف الأخطاء.
نموذج التواصل: عندما تراسلنا عبر صفحة التواصل، نتلقى اسمك وبريدك الإلكتروني والموضوع ورسالتك. تُرسل إلى صندوق بريدنا عبر Resend، وهي خدمة لتوصيل البريد الإلكتروني في الولايات المتحدة، ولا نستخدمها إلا للرد عليك.
الحماية من الروبوتات: يُتحقق من نموذجي النشرة الإخبارية والتواصل عبر Cloudflare Turnstile، وهي خدمة من شركة Cloudflare Inc. عند إرسال نموذج، تتلقى Cloudflare نتيجة التحقق وعنوان IP الخاص بك لتأكيد أن الإرسال جاء من شخص حقيقي. ولا يُحمَّل النص البرمجي لـCloudflare إلا عندما تبدأ باستخدام أحد النموذجين.
مقاطع الفيديو: تُشغَّل مقاطع الفيديو في الصفحة الرئيسية وصفحات التطبيقات من YouTube، وهي خدمة من Google. ولا يُحمَّل مشغّل YouTube إلا عند الضغط على زر التشغيل، ومنذ تلك اللحظة قد يضع YouTube ملفات تعريف الارتباط الخاصة به بموجب سياسة خصوصية Google.
الرسوم المتحركة: تحمّل الصفحة الرئيسية على الشاشات الكبيرة نصاً برمجياً صغيراً للرسوم المتحركة من شبكة توصيل المحتوى jsDelivr، التي تتلقى عنوان IP الخاص بك لتقديم الملف، كما يحدث في أي تنزيل لملف. ولا يُستخدم لتتبعك.
التحليلات: لا يعمل Google Analytics وMicrosoft Clarity إلا إذا قبلت ملفات تعريف الارتباط، كما يوضح القسم 7. وتنقلك الروابط المؤدية إلى App Store وGoogle Play وحساباتنا على وسائل التواصل الاجتماعي إلى تلك الخدمات بموجب سياساتها الخاصة.
تطبيقاتنا مصنوعة للأطفال دون سن 13 عاماً، وقد بنيناها بحيث نجمع أقل قدر ممكن من الطفل. لا توجد حسابات، ولا تسجيل دخول، ولا دردشة، ولا إعلانات، ولا أي وسيلة تتيح للطفل جعل أي معلومات علنية. يبقى اسم الطفل وتقدمه وكل شيء آخر في القسم 2 على أجهزتك وفي مساحة التخزين الخاصة بك في iCloud أو Google، التي لا يمكننا الوصول إليها. وتقع النشرة الإخبارية والمشتريات وكل رابط يخرج من التطبيق خلف بوابة الوالدين التي تطلب من الشخص البالغ كتابة رقم مكتوب بالحروف.
ترسل تطبيقاتنا على iPhone وiPad وAndroid عنصراً واحداً يتعلق باستخدام الطفل للتطبيق: رمز الإشعارات الموصوف في القسم 4.1، وهو معرّف دائم نجمعه حصراً لدعم العمليات الداخلية للتطبيق، أي إيصال إشعاراتنا إلى ذلك التثبيت. ولضمان عدم استخدامه لأي غرض آخر، لا نخزّن الرموز أبداً على أنظمتنا، ولا نربط أي رمز باسم أو ملف شخصي، ولا نرسل معه أي بيانات استخدام، ولا نستخدم أي أدوات إعلانية في التطبيقات. والطرف الثالث الوحيد الذي يتلقاه هو Google LLC، التي تشغّل خدمة Firebase Cloud Messaging لصالحنا. أما تطبيقاتنا على Apple Watch والأدوات المصغّرة والملصقات وApple Vision Pro فلا ترسل شيئاً على الإطلاق.
بصفتك أحد الوالدين أو ولي الأمر، يمكنك مراجعة كل ما يحتفظ به التطبيق عن طفلك بفتح التطبيق على جهازك، وحذفه بحذف ملف الطفل الشخصي من قائمة التطبيق أو بحذف التطبيق، ورفض أي جمع إضافي بإيقاف الإشعارات للتطبيق من إعدادات جهازك أو بحذف التطبيق. وإذا كنت تعتقد أننا نحتفظ بأي شيء عن طفلك، أو أردت منا حذفه، فراسلنا عبر contact@studio4kids.com؛ وقد نطلب منك تأكيد أنك أحد الوالدين أو ولي الأمر قبل أن نتصرف، ونرد خلال 30 يوماً.
لا نحتفظ بالمعلومات إلا للمدة التي يتطلبها الغرض الذي جُمعت من أجله، ولا نحتفظ بها إلى أجل غير مسمى أبداً:
لا يضع هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتحليلات إلا إذا وافقت. ويُحفظ الاختيار الذي تتخذه في إشعار ملفات تعريف الارتباط لدينا في متصفحك. إذا قبلت، نحمّل Google Analytics، وهي خدمة من Google، لقياس الزيارات: أي الصفحات تُشاهد، ومن أي البلدان، وكيف هو أداء الموقع، وأي روابط App Store يُنقر عليها. ميزات Google الإعلانية معطّلة، ولا نستخدم القياسات أبداً للإعلانات أو إعادة الاستهداف. وإذا رفضت، فلا يوضع أي ملف تعريف ارتباط للتحليلات إطلاقاً، ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من رابط إعدادات ملفات تعريف الارتباط في أسفل الصفحة. أما ملف تعريف الارتباط الآخر الوحيد في أنظمتنا فهو ملف ضروري بشكل صارم يستخدمه تسجيل الدخول إلى أداة إدارة المحتوى لدينا، والذي لا يواجهه الزوار أبداً.
وبالقبول نفسه نحمّل أيضاً Microsoft Clarity، وهي خدمة من شركة Microsoft Corporation، تبيّن لنا كيف يتنقل الزوار عبر صفحاتنا من خلال خرائط حرارية وتسجيلات للنقرات والتمرير واللمسات. ويُخفى عنها كل ما يُكتب في أي نموذج، وتُبلَّغ بأن الموافقة المعطاة هي موافقة على التحليلات فقط وليست موافقة على الإعلانات، وهي، مثل Google Analytics، لا تُستخدم إلا لتحسين الموقع. وإذا رفضت، فلا تُحمَّل أي من الأداتين.
عدم التتبع: لا يستجيب هذا الموقع لإشارات المتصفح "Do Not Track" أو Global Privacy Control؛ فإشعار ملفات تعريف الارتباط لدينا هو أداة التحكم، وتبقى التحليلات معطّلة ما لم تقبل. الأطراف الثالثة: إذا قبلت ملفات تعريف الارتباط، يجمع Google Analytics وMicrosoft Clarity معلومات عن زياراتك لهذا الموقع بمرور الوقت؛ وإذا شغّلت مقطع فيديو، فقد يفعل YouTube الشيء نفسه بموجب سياسات Google. وفيما عدا ذلك، لا يجمع أي طرف ثالث معلومات عن نشاطك عبر المواقع الإلكترونية من خلال موقعنا.
نتخذ تدابير تقنية وتنظيمية معقولة لحماية القدر القليل من المعلومات الذي نحتفظ به: كل اتصال بالموقع وبـMailchimp وبـGoogle مشفّر، ولا نحتفظ بأي قواعد بيانات خاصة بنا، والخدمات التي نعتمد عليها (Apple وGoogle وMicrosoft وIntuit Mailchimp وCloudflare وVercel وResend) ملزمة بالتزاماتها الخاصة في مجال الخصوصية والأمان. لا يمكن لأي نظام أن يكون آمناً تماماً، لذا لا يمكننا ضمان عدم اعتراض المعلومات أو إساءة استخدامها أبداً، لكننا سنتصرف فوراً إذا علمنا بوجود مشكلة.
يمكنك حذف ملف الطفل الشخصي من قائمة التطبيق، وإزالة كل ما يحتفظ به التطبيق على جهاز ما بحذف التطبيق، وإيقاف iCloud لتطبيق ما من إعدادات جهازك، وإيقاف النسخ الاحتياطي إلى Google Drive في تطبيق Android وحذف النسخة المخزنة من إعدادات Google Drive الخاصة بك، وإيقاف الإشعارات من إعدادات جهازك، وإلغاء الاشتراك في النشرة الإخبارية عبر الرابط الموجود في أي رسالة بريد إلكتروني. كما يمكنك أن تسألنا عن المعلومات التي نحتفظ بها عنك أو عن طفلك، أو أن تطلب منا تصحيحها أو حذفها، أو أن تعترض على طريقة استخدامنا لها، بمراسلتنا عبر contact@studio4kids.com. نرد خلال 30 يوماً، وقد نطلب منك تأكيد هويتك أو أنك أحد الوالدين، ولا نعاملك أبداً بشكل مختلف بسبب ممارستك لحقوقك.
CreatixBox LLC هي الجهة المتحكمة في المعلومات الموصوفة في هذه السياسة. وأسسنا القانونية هي: تنفيذ عقدنا معك، لفتح المشتريات واستعادتها وتشغيل التطبيق؛ وموافقتك، للنشرة الإخبارية (التي يمكنك سحبها في أي وقت بإلغاء الاشتراك) ولملفات تعريف الارتباط الخاصة بتحليلات الموقع؛ ومصلحتنا المشروعة في تشغيل التطبيقات والموقع وتحسينهما، لرمز الإشعارات والحماية من الروبوتات في نماذجنا والرد على رسائلك. لا نطلب الموافقة من الأطفال، ولا نجمع معلومات شخصية من الأطفال عبر الإنترنت باستثناء رمز الإشعارات الموصوف في القسم 4.1.
الشركات التي تعالج المعلومات لصالحنا موجودة في الولايات المتحدة: Google LLC وMicrosoft Corporation وIntuit Inc. (Mailchimp) وCloudflare Inc. وVercel Inc. وResend. ونعتمد على إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وامتداديه الخاصين بالمملكة المتحدة وسويسرا حيثما كانت الشركة معتمدة بموجبه، وفيما عدا ذلك على البنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية.
لك الحق في الوصول إلى المعلومات التي نحتفظ بها عنك، وفي تصحيحها أو حذفها، وفي تقييد استخدامنا لها أو الاعتراض عليه، وفي الحصول على نسخة منها بصيغة قابلة للنقل، وفي سحب موافقتك في أي وقت دون أن يؤثر ذلك فيما تم قبل السحب. وتزويدنا بالمعلومات ليس أبداً شرطاً لاستخدام التطبيقات: فالمعلومات الوحيدة التي يجب عليك تقديمها هي ما يحتاجه App Store أو Google Play لبيعك عملية شراء، ولا نتخذ أي قرارات آلية بشأنك. ولممارسة هذه الحقوق، راسلنا عبر contact@studio4kids.com؛ ونرد خلال شهر واحد. كما لك الحق في تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات التابعة لك: في المملكة المتحدة، مكتب مفوض المعلومات؛ وفي الاتحاد الأوروبي، هيئة البلد الذي تقيم فيه.
تحدد هذه السياسة فئات المعلومات الشخصية التي نجمعها (اسم أحد الوالدين وبريده الإلكتروني للنشرة الإخبارية ونموذج التواصل، ورمز الإشعارات، وقياسات استخدام الموقع بعد الموافقة) وفئات الأطراف الثالثة التي تتلقاها (القسمان 4 و7). لا نبيع المعلومات الشخصية ولا نشاركها لأغراض الإعلانات السلوكية عبر السياقات. ويبيّن القسم 7 كيف يتعامل هذا الموقع مع إشارات عدم التتبع وأي الأطراف الثالثة قد تجمع معلومات عن نشاطك على الإنترنت. ويصف القسم 12 كيف نخطرك بالتغييرات على هذه السياسة، والتاريخ المذكور في أعلاها هو تاريخ سريانها.
قد نحدّث هذه السياسة عندما تتغير التطبيقات أو الموقع. وعندما نفعل ذلك، ننشر السياسة الجديدة على هذه الصفحة ونحدّث التاريخ في أعلاها. وإذا كان التغيير جوهرياً، مثلاً لأن تطبيقاً بدأ بإرسال شيء جديد، نعرض أيضاً إشعاراً داخل التطبيقات وننشر التغيير قبل سريانه. ويمكنك دائماً قراءة النسخة الحالية على هذه الصفحة.
إذا كانت لديك أي أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه، فراسل CreatixBox LLC عبر contact@studio4kids.com.