آخر تحديث: 9 أكتوبر 2026
مرحباً بك في منصة وموقع "Studio 4 Kids"، اللذين توفرهما وتديرهما CreatixBox LLC ("CreatixBox"، "نحن"). تنطبق هذه الشروط والأحكام ("الشروط") على:
توضح سياسة الخصوصية الخاصة بنا، المنشورة على www.studioforkids.com/privacy-policy، ما هي المعلومات التي تتعامل معها التطبيقات والموقع، وهي تشكّل جزءاً من هذه الشروط.
التطبيقات مصنوعة للأطفال الصغار، ولا يمكن للطفل إبرام عقد. بتنزيل تطبيق أو تثبيته أو استخدامه، أو باستخدام الموقع، فإنك تؤكد أنك شخص بالغ، وأنك أحد الوالدين أو الوصي القانوني لأي طفل يستخدم التطبيق، وأنك تقبل هذه الشروط عن نفسك ونيابة عن ذلك الطفل. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فلا تستخدم التطبيقات أو الموقع.
أنت مسؤول عن الإشراف على استخدام طفلك للتطبيقات. تقع المشتريات والنشرة الإخبارية وكل رابط يخرج من التطبيقات خلف بوابة الوالدين التي تطلب من الشخص البالغ كتابة رقم مكتوب بالحروف؛ يرجى عدم مشاركة الإجابة مع طفلك.
تمنحك CreatixBox LLC ترخيصاً غير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء لاستخدام التطبيقات ضمن منصة "Studio 4 Kids" والموقع الإلكتروني لأغراضك الشخصية غير التجارية فقط، وذلك وفقاً لشروط هذه الاتفاقية.
جميع المحتويات على منصة وموقع "Studio 4 Kids"، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الشعارات والشخصيات والموسيقى والتصاميم والمحتوى التعليمي والنصوص والرسومات والصور، هي ملكية حصرية لـCreatixBox أو الجهات المرخّصة لها ومحمية بموجب القوانين الأمريكية والأجنبية. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في هذه الشروط، تحتفظ CreatixBox والجهات المرخّصة لها بجميع الحقوق في المنصة ومحتواها والموقع الإلكتروني.
يتحمّل المستخدمون مسؤولية سلوكهم أثناء استخدام منصة وموقع "Studio 4 Kids". أي استخدام غير مصرّح به للمنصة أو محتواها أو الموقع الإلكتروني يُعد انتهاكاً لهذه الشروط وقد يؤدي إلى إنهاء حقوقك في استخدام المنصة واتخاذ إجراء قانوني.
يمكن تجربة كل تطبيق مجاناً: الحروف الأولى من الأبجدية، بكل أنواع الأنشطة، مجانية على جميع المنصات. وما تبيعه كل منصة لفتح الباقي:
تُعرض الأسعار في التطبيق بعملتك المحلية قبل الشراء، ويُحصَّل المبلغ من حسابك على App Store أو Google Play عند تأكيدك عملية الشراء. المتجر، لا CreatixBox، هو التاجر الذي يتلقى دفعتك. وقد تتغير الأسعار؛ ولا يؤثر أي تغيير أبداً في عملية شراء أجريتها بالفعل، وبالنسبة للاشتراك يخبرك المتجر قبل تطبيق سعر أعلى على أي تجديد، وفقاً لقواعده.
يتجدد الاشتراك تلقائياً في نهاية كل فترة شهرية أو سنوية، ويُحصَّل المبلغ من حسابك في المتجر للفترة التالية، إلى أن تلغيه. على App Store، ألغِ الاشتراك قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية لتجنّب الرسوم التالية؛ إذ يُحصَّل مبلغ التجديد خلال الـ24 ساعة التي تسبق نهاية الفترة. على Google Play، يمكنك الإلغاء في أي وقت قبل تاريخ التجديد. يوقف الإلغاء التجديدات المستقبلية، وتحتفظ بإمكانية الوصول حتى نهاية الفترة التي دفعت مقابلها بالفعل؛ ولا نرد المبلغ عن الجزء المتبقي من الفترة. ولا يلغي حذف التطبيق الاشتراك.
يمكنك إدارة الاشتراك أو إلغاؤه في أي وقت: على iPhone وiPad وMac، من الإعدادات تحت اسمك، ثم الاشتراكات؛ وعلى Android، من تطبيق Google Play تحت الدفعات والاشتراكات، ثم الاشتراكات، أو عبر play.google.com/store/account/subscriptions. ويرسل إليك App Store وGoogle Play الإيصال وتذكيرات التجديد المطلوبة حيث تقيم.
تفتح عملية الشراء أو الاشتراك التطبيق الذي أُجريت فيه، على كل جهاز سُجّل الدخول فيه إلى حساب App Store أو Google Play نفسه. ولا تفتح تطبيقاتنا الأخرى. لفتح التطبيق مجدداً على جهاز آخر أو بعد إعادة تثبيته، استخدم خيار "استعادة المشتريات" في قائمة التطبيق. على App Store، يمكن مشاركة الفتح مدى الحياة والاشتراك مع مجموعة Family Sharing الخاصة بك وفقاً لما تسمح به Apple؛ أما مشتريات Google Play فلا تُشارك.
تُقدَّم طلبات استرداد المبالغ إلى Apple أو Google، ويُبتّ فيها وفقاً لسياساتهما، لأنهما تتوليان معالجة الدفع. وحيثما يمنحك قانون بلدك حق الانسحاب من عملية شراء رقمية، فإنك تمارسه عبر المتجر، وببدء استخدام ما اشتريته فإنك توافق على أن المحتوى يُسلَّم فوراً.
لا يمكن استخدام العملات والأزياء وغيرها من العناصر داخل التطبيق إلا في التطبيق الذي اشتُريت فيه. وليست لها أي قيمة نقدية، ولا يمكن استبدالها بالمال أو نقلها أو استرداد ثمنها بعد تسليمها، وقد تُفقد إذا حذفت التطبيق من دون نسخة احتياطية خاصة بك (iCloud على iPhone وiPad، والنسخ الاحتياطي إلى Google Drive على Android، كما هو موضح في سياسة الخصوصية). والعملات المكتسبة باللعب مكافأة، لا عملة.
إذا نزّلت أحد التطبيقات من App Store التابع لـApple، فإن استخدامك له يخضع أيضاً لـاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيق المرخّص الخاصة بـApple. وحيثما اختلفت هذه الشروط عن اتفاقية Apple بشأن ترخيص استخدام التطبيق، تسري اتفاقية Apple.
اقرأ اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيق المرخّص الخاصة بـApple
إذا نزّلت أحد التطبيقات من Google Play، فإن مشترياتك تخضع أيضاً لبنود خدمة Google Play.
يمكن لتطبيقات iPhone وiPad وAndroid أن ترسل إليك الأخبار والعروض عبر الإشعارات، التي يمكنك إيقافها في أي وقت من إعدادات جهازك، وأن تجدول تذكيراً يومياً بالتمرين على الجهاز، تضبطه أنت في التطبيق (ولتطبيق Apple Watch تذكير خاص به). والنشرة الإخبارية اختيارية، وهي للوالدين فقط، ويمكن تركها عبر رابط إلغاء الاشتراك الموجود في أي رسالة بريد إلكتروني. وطريقة عمل كليهما موضحة في سياسة الخصوصية.
تُقدَّم منصة وموقع "Studio 4 Kids" "كما هي" و"حسب توفرها". وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا تقدّم CreatixBox LLC أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، بخصوص تشغيل المنصة أو الموقع أو المحتوى المقدَّم، ولا تعد بأن يكون التطبيق خالياً من الأخطاء أو متاحاً في جميع الأوقات، أو بأن يبلغ الطفل نتيجة تعليمية معينة. والتطبيقات أداة مساعدة على التعلم يختار أحد الوالدين استخدامها، لا بديل عن التعليم.
في الحدود التي يسمح بها القانون، لا تكون CreatixBox LLC ولا مسؤولوها ولا مديروها ولا موظفوها ولا وكلاؤها مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تأديبية أو تبعية ناتجة عن استخدامك لمنصة أو موقع "Studio 4 Kids"، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات المتعلقة بالتطبيقات أو الموقع على المبلغ الذي دفعته لنا مقابل التطبيق المعني خلال الاثني عشر شهراً السابقة لنشوء المطالبة.
لا شيء في هذه الشروط يستبعد أو يحد من مسؤولية لا يسمح القانون باستبعادها أو الحد منها، مثل المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو عن الاحتيال، أو، بالنسبة للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، الحقوق القانونية التي تتمتع بها بصفتك مستهلكاً.
قبل أن يبدأ أي منا مطالبة، نتفق على محاولة حل المسألة ودياً أولاً: راسلنا عبر contact@studio4kids.com (أو سنراسلك نحن على البريد الإلكتروني الذي زودتنا به) واصفاً المشكلة وما تود منا فعله، وسنتحاور بحسن نية لمدة 60 يوماً على الأقل من تاريخ ذلك الإشعار.
إذا كنت مستهلكاً في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، فإنك تحتفظ بحماية قوانين المستهلك الإلزامية في البلد الذي تقيم فيه، ويجوز لك رفع دعوى أمام محاكم ذلك البلد.
إذا تبيّن أن أي جزء من هذه الشروط باطل أو غير قابل للتنفيذ، يُطبَّق ذلك الجزء في الحدود التي يسمح بها القانون ويبقى الباقي سارياً. وإذا لم نمارس حقاً بموجب هذه الشروط، فإننا لا نتنازل عنه. وتشكّل هذه الشروط وسياسة الخصوصية، وبالنسبة لتطبيقات App Store اتفاقية Apple، كامل الاتفاق بينك وبين CreatixBox LLC بشأن التطبيقات والموقع. ويجوز لنا تعليق ترخيصك لاستخدام تطبيق ما أو الموقع أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط.
قد نحدّث هذه الشروط عندما تتغير التطبيقات أو الموقع أو القانون. وعندما نفعل ذلك، ننشر الشروط الجديدة على هذه الصفحة ونحدّث التاريخ في أعلاها. وإذا كان التغيير جوهرياً، نعرض أيضاً إشعاراً داخل التطبيقات ونخبرك قبل سريانه، ولا تنطبق عليك الشروط الجديدة إلا اعتباراً من ذلك التاريخ. ويشكّل استمرار استخدامك للمنصة أو الموقع بعد تاريخ سريان أي تغيير قبولاً منك للشروط الجديدة؛ وإذا كنت لا توافق، فتوقف عن استخدام التطبيقات وألغِ أي اشتراك قبل ذلك التاريخ.
إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه الشروط، فيرجى التواصل مع CreatixBox LLC عبر contact@studio4kids.com.