I nostri prodotti
Panoramica
Apprendimento
Ultimo aggiornamento: 9 ottobre 2026
Benvenuto sulla piattaforma e sul sito web "Studio 4 Kids", forniti e gestiti da CreatixBox LLC ("CreatixBox", "noi"). Questi Termini e condizioni ("Termini") si applicano a:
La nostra Informativa sulla privacy, pubblicata su www.studioforkids.com/privacy-policy, spiega quali informazioni trattano le applicazioni e il sito web e costituisce parte integrante di questi Termini.
Le applicazioni sono realizzate per bambini piccoli, e un bambino non può stipulare un contratto. Scaricando, installando o usando un'applicazione, o usando il sito web, confermi di essere un adulto, di essere il genitore o il tutore legale di qualsiasi bambino che usa l'applicazione e di accettare questi Termini per te stesso e per conto di quel bambino. Se non accetti questi Termini, non usare le applicazioni né il sito web.
Sei responsabile della supervisione dell'uso delle applicazioni da parte di tuo figlio. Gli acquisti, la newsletter e ogni link che esce dalle applicazioni si trovano dietro un controllo parentale che chiede a un adulto di digitare un numero scritto in lettere; ti preghiamo di non condividere la risposta con tuo figlio.
CreatixBox LLC ti concede una licenza non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare le applicazioni all'interno della piattaforma "Studio 4 Kids" e il sito web esclusivamente per scopi personali e non commerciali, soggetta ai termini di questo accordo.
Tutti i contenuti sulla piattaforma e sul sito web "Studio 4 Kids", inclusi ma non limitati a loghi, personaggi, musica, design, contenuti educativi, testi, grafiche e immagini, sono di proprietà esclusiva di CreatixBox o dei suoi licenzianti e sono protetti sia dalle leggi degli Stati Uniti che da leggi straniere. Salvo quanto esplicitamente indicato in questi Termini, CreatixBox e i suoi licenzianti si riservano tutti i diritti sulla piattaforma, sui suoi contenuti e sul sito web.
Gli utenti sono responsabili della propria condotta durante l'utilizzo della piattaforma e del sito web "Studio 4 Kids". Qualsiasi uso non autorizzato della piattaforma, dei suoi contenuti o del sito web costituisce una violazione di questi Termini e può comportare la revoca dei tuoi diritti di utilizzo della piattaforma e azioni legali.
Ogni applicazione può essere provata gratuitamente: le prime lettere dell'alfabeto, con ogni tipo di attività, sono gratuite su tutte le piattaforme. Ciò che ogni piattaforma vende per sbloccare il resto:
I prezzi sono indicati nell'applicazione, nella tua valuta locale, prima dell'acquisto, e il pagamento viene addebitato sul tuo account App Store o Google Play quando confermi l'acquisto. Lo store, non CreatixBox, è il venditore che riceve il tuo pagamento. I prezzi possono cambiare; una modifica non incide mai su un acquisto già effettuato e, per un abbonamento, lo store ti avvisa prima che un prezzo più alto si applichi a un rinnovo, secondo le proprie regole.
Un abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo mensile o annuale, e il periodo successivo viene addebitato sul tuo account dello store, finché non lo annulli. Sull'App Store, annulla l'abbonamento almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso per evitare l'addebito successivo; l'addebito per un rinnovo viene effettuato nelle 24 ore precedenti la fine del periodo. Su Google Play, puoi annullarlo in qualsiasi momento prima della data di rinnovo. L'annullamento interrompe i rinnovi futuri e mantieni l'accesso fino alla fine del periodo che hai già pagato; non rimborsiamo la parte restante di un periodo. Eliminare l'applicazione non annulla un abbonamento.
Puoi gestire o annullare un abbonamento in qualsiasi momento: su iPhone, iPad e Mac, in Impostazioni sotto il tuo nome, poi Abbonamenti; su Android, nell'applicazione Google Play sotto Pagamenti e abbonamenti, poi Abbonamenti, oppure su play.google.com/store/account/subscriptions. L'App Store e Google Play ti inviano la ricevuta e i promemoria di rinnovo richiesti nel paese in cui vivi.
Un acquisto o un abbonamento sblocca l'applicazione in cui è stato effettuato, su ogni dispositivo su cui hai eseguito l'accesso allo stesso account App Store o Google Play. Non sblocca le nostre altre applicazioni. Per sbloccare di nuovo l'applicazione su un altro dispositivo o dopo averla reinstallata, usa Ripristina acquisti nel menu dell'applicazione. Sull'App Store, lo sblocco a vita e l'abbonamento possono essere condivisi con il tuo gruppo Family Sharing nei limiti consentiti da Apple; gli acquisti su Google Play non vengono condivisi.
I rimborsi si richiedono ad Apple o a Google e vengono decisi in base alle loro politiche, perché sono loro a gestire il pagamento. Laddove la legge del tuo paese ti riconosca un diritto di recesso da un acquisto digitale, lo eserciti tramite lo store, e iniziando a usare ciò che hai acquistato accetti che il contenuto venga consegnato immediatamente.
Monete, costumi e altri articoli in-app possono essere usati solo all'interno dell'applicazione in cui sono stati acquistati. Non hanno valore monetario, non possono essere scambiati con denaro, trasferiti o rimborsati una volta consegnati, e possono andare persi se elimini l'applicazione senza un backup tuo (iCloud su iPhone e iPad, backup su Google Drive su Android, come descritto nell'Informativa sulla privacy). Le monete guadagnate giocando sono un premio, non una valuta.
Se hai scaricato un'applicazione dall'App Store di Apple, il suo utilizzo è disciplinato anche dal Contratto di licenza per utenti finali per le applicazioni concesse in licenza di Apple. Laddove questi Termini e il contratto di Apple differiscano in merito alla licenza d'uso dell'applicazione, si applica il contratto di Apple.
Leggi il Contratto di licenza per utenti finali per le applicazioni concesse in licenza di Apple
Se hai scaricato un'applicazione da Google Play, i tuoi acquisti sono soggetti anche ai Termini di servizio di Google Play.
Le applicazioni per iPhone, iPad e Android possono inviarti novità e offerte tramite notifiche, che puoi disattivare in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo, e programmare sul dispositivo un promemoria giornaliero di pratica, che imposti nell'applicazione (l'applicazione per Apple Watch ha un promemoria proprio). La newsletter è facoltativa, è riservata ai genitori e può essere abbandonata con il link per annullare l'iscrizione presente in ogni email. Il funzionamento di entrambi è descritto nell'Informativa sulla privacy.
La piattaforma e il sito web "Studio 4 Kids" sono forniti "così come sono" e "nella misura in cui disponibili". Nei limiti consentiti dalla legge, CreatixBox LLC non fornisce alcuna garanzia, espressa o implicita, riguardo al funzionamento della piattaforma o del sito web o ai contenuti forniti, e non promette che un'applicazione sia priva di errori o disponibile in ogni momento, né che un bambino raggiunga un particolare risultato di apprendimento. Le applicazioni sono un supporto all'apprendimento che un genitore sceglie di usare, non un sostituto dell'insegnamento.
Nei limiti consentiti dalla legge, CreatixBox LLC, i suoi dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti non sono responsabili per eventuali danni indiretti, incidentali, speciali, punitivi o consequenziali derivanti dall'utilizzo della piattaforma o del sito web "Studio 4 Kids", e la nostra responsabilità complessiva per tutte le pretese relative alle applicazioni o al sito web è limitata all'importo che ci hai pagato per l'applicazione interessata nei dodici mesi precedenti il sorgere della pretesa.
Nulla in questi Termini esclude o limita una responsabilità che la legge non consente di escludere o limitare, come la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per frode o, per i consumatori nell'Unione Europea e nel Regno Unito, i diritti che la legge ti riconosce in quanto consumatore.
Prima che una delle parti avvii un'azione legale, ci impegniamo entrambi a cercare prima una soluzione informale: scrivi a contact@studio4kids.com (oppure ti scriveremo noi all'indirizzo email che ci hai fornito) descrivendo il problema e ciò che vorresti che facessimo, e discuteremo in buona fede per almeno 60 giorni da tale comunicazione.
Se sei un consumatore nell'Unione Europea o nel Regno Unito, mantieni la protezione delle norme imperative a tutela dei consumatori del paese in cui vivi, e puoi presentare un'azione davanti ai tribunali di quel paese.
Se una parte di questi Termini viene ritenuta invalida o inapplicabile, quella parte viene applicata nei limiti consentiti dalla legge e il resto rimane in vigore. Se non facciamo valere un diritto previsto da questi Termini, non vi rinunciamo. Questi Termini, l'Informativa sulla privacy e, per le applicazioni dell'App Store, il contratto di Apple costituiscono l'intero accordo tra te e CreatixBox LLC riguardo alle applicazioni e al sito web. Possiamo sospendere o revocare la tua licenza d'uso di un'applicazione o del sito web se violi questi Termini.
Possiamo aggiornare questi Termini quando le applicazioni, il sito web o la legge cambiano. Quando lo facciamo, pubblichiamo i nuovi Termini su questa pagina e aggiorniamo la data in alto. Se una modifica è sostanziale, mostriamo anche un avviso all'interno delle applicazioni e te lo comunichiamo prima che entri in vigore, e i nuovi Termini si applicano a te solo da quella data. L'uso continuato della piattaforma o del sito web dopo la data di entrata in vigore di una modifica costituisce l'accettazione dei nuovi Termini; se non sei d'accordo, smetti di usare le applicazioni e annulla eventuali abbonamenti prima di tale data.
Se hai domande su questi Termini, contatta CreatixBox LLC all'indirizzo contact@studio4kids.com.